-
1 использование ядерной энергии в мирных целях
2) Diplomatic term: application of nuclear energy for peaceful uses, peaceful application of nuclear energy, peaceful use of nuclear energy3) Politics: peaceful nuclear technologyУниверсальный русско-английский словарь > использование ядерной энергии в мирных целях
-
2 использование
с. (рд.)use (of); usage (of); utilization (of); employment (of); resort (to)испо́льзование я́дерной эне́ргии в ми́рных це́лях — peaceful use of nuclear energy
бо́лее широ́кое испо́льзование вое́нной си́лы — greater resort to military force
для однора́зового испо́льзования — disposable (attr)
-
3 мирное использование ядерной энергии
Power engineering: peaceful use of nuclear energy (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > мирное использование ядерной энергии
-
4 технология использования в мирных целях ядерной энергии
Универсальный русско-английский словарь > технология использования в мирных целях ядерной энергии
-
5 технология мирного использования ядерной энергии
Универсальный русско-английский словарь > технология мирного использования ядерной энергии
-
6 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
7 использование атомной энергии в мирных целях
1) General subject: peace-time uses of atomic energy, use of nuclear energy for peaceful purposes2) Makarov: peaceful uses of atomic energyУниверсальный русско-английский словарь > использование атомной энергии в мирных целях
-
8 использовать ядерную энергию в мирных целях
Military: use nuclear energy for peaceful purposesУниверсальный русско-английский словарь > использовать ядерную энергию в мирных целях
-
9 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
См. также в других словарях:
Nuclear energy policy by country — Contents 1 List 2 Africa 2.1 Algeria 2.2 Egypt … Wikipedia
Nuclear energy in Tunisia — Tunisia evaluates the possibility to build a 600 MWe nuclear plant. In December 2006 a cooperation agreement on peaceful use of nuclear energy was signed with France, focused on nuclear power and desalination.[1] References ^ Emerging Nuclear… … Wikipedia
Nuclear Energy Agency — Map of members The Nuclear Energy Agency is an intergovernmental multinational agency that is organized under the Organisation for Economic Co operation and Development. Originally formed on 1 February 1958 with the name European Nuclear Energy… … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Nuclear power in Pakistan — … Wikipedia
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
Nuclear fuel bank — A nuclear fuel bank is a proposed approach to provide countries access to enriched nuclear fuel, without the need for them to possess enrichment technology. The basic concept is that countries who do have enrichment technology would donate… … Wikipedia
peaceful — peace|ful [ pisfl ] adjective ** 1. ) not involving war or violence: talks aimed at finding a peaceful solution to the crisis Our two nations have enjoyed several decades of peaceful coexistence. The protests were mostly peaceful. the peaceful… … Usage of the words and phrases in modern English
peaceful */*/ — UK [ˈpiːsf(ə)l] / US [ˈpɪsf(ə)l] adjective 1) a) not involving war or violence talks aimed at finding a peaceful solution to the crisis Our two nations have enjoyed several decades of peaceful coexistence. The protests were mostly peaceful. the… … English dictionary
Nuclear Law Association — The Nuclear Law Association (NLA) is a fora for the legal community to discuss issues relating to peaceful use of nuclear energy in India . NLA has been established in the year 2011 and based at New Delhi, India. The NLA seeks to fulfill… … Wikipedia
Nuclear law — is the law related to the peaceful uses of nuclear science and technology. Nuclear energy poses special risks to the health and safety of persons and to the environment, risks that must be carefully managed. However, nuclear material and… … Wikipedia